Анекдоты про иностранцев

- Ну вот как объяснить иностранцу, почему вилка — лежит, тарелка — стоит, а птица — сидит?
- Вот, кстати, ноутбук, когда закрыта крышка — лежит, а когда открыта — стоит…
- Я кажется начинаю понимать: сидит и лежит — без толку, а стоит — во имя Великой Цели!

Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы "страшно красивая"

времена застоя,на завод должна приехать иностранная делегация.председатель парткома говорит работягам:-Если будут спрашивать о чем либо,отвечайте правильно,не роняйте престиж страны.если что-нибудь ляпните не так, я буду покашливать. приехала делегация,походила,посмотрела.руководство завода довольно,вроде все хорошо.тут кто-то из делегации подходит к одному рабочему и спрашивает:-А какая у вас зарплата? рабочий отвечает:какая там зарплата-180рэ.парторг кашляет,работяга поправляется:-В день!-а какая жилплощадь?-какая площадь-18 метров.парторг кашляет:-На каждого!-А какое у вас хобби? рабочий задумался,что за слово такое,вечно у этих иностранцев бл@дство всякое на уме.отвечает:-18 сантиметров.парторг аж зашелся в кашле.работяга поправляет:-В диаметре!

Иностранцу никогда не понять, как можно начистить репу двух хренам, и настучать по тыкве одному перцу.

Заходит бизнесмен в офис с группой иностранцев
и говорит секретарю:
- Ирочка, мне пожалуйста кофе, а этим трем
п$дорам - кефир!!!
Голос из группы:
- Двум п$дорам. Я переводчик.

Иностранцы всегда удивляются, почему русские, когда у них что-то не получается, кричат: "Твой кролик написал". Your bunny wrote

Иностранец у кассы аэрофлота:
- Плииз, ту тикет ту Даблин.
- Куда, блин?
- Ту Даблин!

Как, например, объяснить иностранцу, что "коза" и "козёл" - это одно и то же животное, но разного пола, а "оса" и "осёл" - два совершенно разных?